منتديات الرحلات - بفضل الله تم تعريب Garmin Mobile PC ( نسخة المكتبي )

السلام عليكم

بفضل الله قمت بتعريب البرنامج وهو خاص بالمكتبي و اللابتوب و هي أول تجربة جدية لي في تعريب برنامج، لكن هناك مشكلتين

أولا: لا يمكن الكتابة بالعربي في نوافذ البرنامج مثل البحث
ملاحظة: لا يوجد في البرنامج لوحة مفاتيح

ثانيا: لم تظهر خريطة الخليج العربي باللغة العربية رغم أن نفس الخريطة تظهر باللغة العربية على جوال نوكيا
ملاحظة: خرائط الصحراء و البراري باللغة العربية تعمل بشكل جيد

الخلاصة: البرنامج بالتعريب يمكن إستخدامه عمليا للملاحة في السيارة خصوصا للبر و شاشة لمس بالرغم من قصور التعريب.

طريقة تثبيت البرنامج:

اخر نسخة موجودة هنا
https://buy.garmin.com/shop/store/do...=139&pID=13484

لأنها ترقيه تحتاج يكون عندك برنامج winrar

بعد تحميل الملف GarminMobile_PC50060.exe
بالضغط على زر الماوس الايمن على الملف اختر فك الضغط
تلقى عدة ملفات افتح ملف MAIN.msi
بعد انتهاء التثبيت شغل البرنامج و اذهب الى Setting => About
سجل عندك رقم Software Unit ID
قفل البرنامج
حمل مولد المفاتيح من هنا
فك الضغط و افتح البرنامج
في اول خانة اكتب رقم Software Unit ID
في الخانة الثانية اختر Garmin Mobile PC
اضغط على Generate
انسخ كود التسجيل
افتح Notepad ( المفكرة ) و الصق كود التسجيل
احفظ الملف بأسم sw و الامتداد unl
انقل الملف sw.unl الى مجلد c:\GarminMobilePC .... انتهى
===============================

طريقة التعريب:

بعدالتثبيت و تسجيل البرنامج،

الوصف لوندوز XP و الصور لوندوز 7

أغلق البرنامج و إذهب الى لوحة التحكم في جهازك و افتح الخيارات الاقليمية و خيارات اللغة

http://img197.imageshack.us/img197/5186/96125266.jpg

أختر آخر تبويب خيارات متقدمة

http://img686.imageshack.us/img686/7640/90941422.jpg

أختر اللغة العربية

http://img32.imageshack.us/img32/2937/69506139.jpg

أضغط ok لإقفال النوافذ

الآن حمل الملف من هنا

أنقل الملف ِArabic.gtt الى مجلد البرنامج C:\GarminMobilePC\Text

http://img707.imageshack.us/img707/9051/31455794.jpg
http://img686.imageshack.us/img686/6915/49616823.jpg
http://img707.imageshack.us/img707/8886/80671862.jpg

الآن شغل البرنامج و اذهب الى Settings

http://img59.imageshack.us/img59/1929/setting.jpg

ثم Display

http://img51.imageshack.us/img51/9682/displayg.jpg

ثم Text و اختار العربية

http://img59.imageshack.us/img59/6371/textq.jpg

يظهر البرنامج كالتالي

http://img695.imageshack.us/img695/3010/trip.jpg
http://img697.imageshack.us/img697/9225/somm.jpg
http://img16.imageshack.us/img16/4250/c11vh.jpg
http://img194.imageshack.us/img194/3393/18827347.jpg
http://img29.imageshack.us/img29/7195/95935217.png
http://img94.imageshack.us/img94/8124/91006312.jpg

ان شاء الله يكون فيه فائدة للجميع و أي سؤال أو طلب تعديل للتعريب أنا في الخدمة