شيخنا قوقل عندنا كلمة تقال اعم الشي (اي شي ) يعني غبه ولا تظهره للعيان ولذلك تقول اعمي المخلب اسف ما فهمت وش قصدك اما كلمة 7 أغسطس (7up) فهي حلوة بمعنى قصدك آب اللهاب ولكن لما لم تقل سبعة فوق فهي اقرب الى الترجمة الحرفية