نقش حِـمَـى الكبير(المجزرة)14000قتيل الملك اليهودي دهونواس 518م (المُرشد)
السلام عليكم ورحمة الله قبل اكثر من عام وتحديدا في نهاية شهر 11 عام 1428هـ كان لي وزميلي الاستاذ عليم العطش رحلة إلى منطقة نجران وكانت رحلة عمل وقد قررنا أن يكون فيها قبل الوصول الى نجران استكشاف للأماكن التي تقع شمال وشمال غرب نجران وقد مررنا على المحافظات التي تقع في تلك الجهات مثل ثار ويدمة وحبونا وبدر الجنوب ومن ضمن ماتم زيارته قرية حِـمَـى واثارها وهي تقع شمال نجران بحوالي 120كم ويوجد بها نقش كبير على لوح جبلي رسوبي يبلغ طوله حوالي 6امتار بعرض 1.5
تقريبا وهويقع بالقرب من بير حمى ويوجد بالقرب منها بير اخرى تسمى الحماطة وهذه المنطقة وما حولها تتميز بأن تكوينها الجيولوجي تكوين رسوبي ويوجد بعض الجبال الرملية مثل جبال العلا وقد كانت بالنسبة لي مفاجأة لأنني كنت اتوقع ان جبالها نارية او متحولة والحقيقة ان اغلب تلك الأماكن ليست كذلك وخاصة مايقع شرق محافظة يدمة مثل جبال القهرة وجبال القارة ويبتدئ بالقرب منها تكوين(الوجيد) وهو احد التكوينات التي تحمل كميات كبيرة من المياهـ الجوفية.
أول من اكتشف هذا النقش هو المستشرق عبد الله فيلبي عام 1936م وقد كتب عنه في كتابه (الارض المقدسة) وهو كتاب على ما اعتقد لم يترجم للعربية .
اما الآن فإليكم ترجمة هذا النقش كما ورد في كتاب فليب ليبنز ( رحلة استكشافية في وسط الجزيرةالعربية ) 1951م ترجمة دارة الملك عبد العزيز 1419هـ وقد ترجمه ليبنز بصورة مختصرة مع تعليقات له اثناء الترجمة وسوف أورد ماكتبه واتمنى من لديه ترجمة افضل للنص من الاخوة القراء ان يأتي بها.
النص ( اما نقش حمى فهومنحوت على الصخور الرسوبية التي تتكون من اثنتي عشرة طبقة متراكمة فوق بعضها . يصل طول بعضها 6امتار. وهو يتحدث عن قصة عمل جيد كان قد قام بة الملك السبئي اليهودي دهونواس ضد الغزاة الحبشيين والمسيحيين. حيث يقدرعدد الضحايا ب 14000 (أربعة عشر ألف) قتيل . 11000( أحد عشر ألف) سجين . وغنيمة 290000
(مائتان وتسعون ألف) راس من الجمال والبقر والماعز .وهذا يبين ان النزاعات في جنوب الجزيرة العربية لم تكن عبارة عن مزاح. لقد اشبع مؤلف هذا العمل رغبته الحجرية . منهيا كلامه هكذا : بإذن إله السماء والارض . وقدرة الجنود سيحفظ هذا العمل من جميع الاعطاب . امضاء تميمون السبئي . وهو مؤرخ في سنة 518م) انتهى.
يبين هذا النقش ان هناك معركة كبيرة حدثت في هذا الموقع او بالقرب منه ويدل ذلك على كثرة القتلى والاسرى والرقم الفلكي للغنائم من الانعام او ان تميمون السبئي الذي نقش هذا الأثر لم يتمكن من نقشه الا في هذا الموقع بعد الرجوع من غزوة بعيدة ويدل على القوة العسكرية والوفرة الاقتصادية في جنوب ووسط الجزيرة العربية
وحمى تقع بالقرب من طريق البخور الذي يخرج من نجران الى الفاو وقد وجد ليبنز في هذه المنطقة نقش يوناني يدعو فيه صاحبه ان تنجيه الألهه من هذه الصحراء
الحقيقة اعتذر عن هذا التأخير في طرح هذا الموضوع لسببين الاول الكسل والثاني البحث عن ترجمة للنص ولم احصل الا على هذا الترجمة الا بعد جهد كبير
وارجو المعذرة على قلة الصور بسبب ان الصور الاساسية في كاميرا أخرى وتلفت ولم يبقى الا تلك الصور التي في الموضوع
وفي الختام ارجو ان ينال الموضوع رضاكم وتقبلوا تحياتي والله الموفق.
سوف يكون التعليق تحت الصوره
1- نقش اسلامي في جبال حمى
2- نقش اسلامي اخر في نفس الموقع
3- نقش آخر
4- النقس السبئي الكبير من بعد يبلغ 6امتار
5- المرشد مع امام النقش للمقارنة
6- جزء من النقش عن قرب
7- جزء آخر
8- الجهه الشمالية من النقش مع بعض الرسوم
9- الجهه الشمالية من النقش مع بعض الرسوم من بعد وليكم الترجمه مرة اخرى
النص ( اما نقش حمى فهومنحوت على الصخور الرسوبية التي تتكون من اثنتي عشرة طبقة متراكمة فوق بعضها . يصل طول بعضها 6امتار. وهويتحدث عن قصة عمل جيد كان قد قام بة الملك السبئي اليهودي دهونواس ضد الغزاة الحبشيين والمسيحيين. حيث يقدر عددالضحايا ب 14000 (أربعة عشر ألف) قتيل . 11000( أحد عشر ألف) سجين . وغنيمة 290000
(مائتان وتسعون ألف) راس من الجمال والبقر والماعز .وهذا يبين ان النزاعات في جنوب الجزيرة العربية لم تكن عبارة عن مزاح. لقد اشبع مؤلف هذا العمل رغبته الحجرية . منهيا كلامه هكذا : بإذن إله السماء والارض . وقدرة الجنود سيحفظ هذا العمل من جميع الاعطاب . امضاء تميمون السبئي . وهو مؤرخ في سنة 518م) انتهى.
أخي المرشد
كم أنت مبدع في العرض وتقديم المعلومة
بارك الله جهودك
ألا تعتقد أن كلمة دهو ممكن تكون " ذو " ويكون ذو نواس من الأذواء
يعتقد أن حمى جاءت من " حمى كندة " ولا يستبعد ذلك لقربها النسبي من قرية ذات كهل " الفاو "
تحياتي
رحلة إلى منطقة نجران وكانت رحلة عمل وقد قررنا أن يكون فيها قبل الوصول الى نجران استكشاف للأماكن التي تقع شمال وشمال غرب نجران
هكذا اعضاء الرحلات دائما لايفوتون الفرص لاقتناص الفائدة لاخوانهم، وانا متاكد ان استاذنا البلداني/ المرشد على اطلاع سابق بهذه المعلومات وما عرضه لنا هو عشر معشار ما يعلم عنها، ولكنه يخشى علينا الملل.
بارك الله لك بعلمك ونشكرك على هذه المشاركة .
على فكرة:
الاساتذة عندما يتناقشون يجعلون فرصة للطلاب كي يلتقطوا المعلومات من خلال نقاشهم.
((أخي المرشد
كم أنت مبدع في العرض وتقديم المعلومة
بارك الله جهودك
ألا تعتقد أن كلمة دهو ممكن تكون " ذو " ويكون ذو نواس من الأذواء
يعتقد أن حمى جاءت من " حمى كندة " ولا يستبعد ذلك لقربها النسبي من قرية ذات كهل " الفاو "
تحياتي))
اخي المرشد
مشكور عاى هذا الموضوع الرائع
هذه النقوش كتبت بالخط المسند الجنوبي اضافه الى النصوص العربيه
وهي بالخط العربي القديم الغير منقط وهذا اعتقد انه نقش طلب المغفره باللغه العربيه
(( رحم الله علي عبد الملك ))
اشكرك اخي على هذا الاهتمام
تقبل تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المرشد كم انت رائع في طرحك لهذة المعلومات عن هذا النقش الموغل بالقدم.
ليت امثالك كثير .
آمل من المشرفين تثبيته لاهميته.
المرشد عافاك ربي
لاهنت
أخي المرشد
كم أنت مبدع في العرض وتقديم المعلومة
بارك الله جهودك
ألا تعتقد أن كلمة دهو ممكن تكون " ذو " ويكون ذو نواس من الأذواء
يعتقد أن حمى جاءت من " حمى كندة " ولا يستبعد ذلك لقربها النسبي من قرية ذات كهل " الفاو "
تحياتي
هكذا اعضاء الرحلات دائما لايفوتون الفرص لاقتناص الفائدة لاخوانهم، وانا متاكد ان استاذنا البلداني/ المرشد على اطلاع سابق بهذه المعلومات وما عرضه لنا هو عشر معشار ما يعلم عنها، ولكنه يخشى علينا الملل.
بارك الله لك بعلمك ونشكرك على هذه المشاركة .
على فكرة:
الاساتذة عندما يتناقشون يجعلون فرصة للطلاب كي يلتقطوا المعلومات من خلال نقاشهم.
((أخي المرشد
كم أنت مبدع في العرض وتقديم المعلومة
بارك الله جهودك
ألا تعتقد أن كلمة دهو ممكن تكون " ذو " ويكون ذو نواس من الأذواء
يعتقد أن حمى جاءت من " حمى كندة " ولا يستبعد ذلك لقربها النسبي من قرية ذات كهل " الفاو "
تحياتي))
استاذي الكريم المربد انت رائع واشهد اني احبك في الله وترتاح نفسي لرؤيتك تعليق وسام على صدري من الدرجة الممتازة مشكووووووووووووووووور
نقش حِـمَـى الكبير(المجزرة)14000قتيل الملك اليهودي دهونواس 518م (المُرشد)
العرض العادي
